liability-extra-info

🇬🇧 Additional Information Regarding the Conclusion of Contract

Data Storage and Processing:
You consent that your data – as far as necessary – will be stored by Bechstein Versicherungsmakler GmbH & Co. KG either directly with the insurer, our service provider “blau direkt”, and/or the participating reinsurers. This is done for the purposes of documentation, contract mediation and administration, quality assurance, billing, and the fulfillment of insurance-related legal requirements. The processing of your data is governed by the European General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (BDSG) and is necessary for the execution of your request.

SEPA Direct Debit Mandate:
By providing your bank details, you authorize the final selected insurer to collect payments from your account via direct debit. At the same time, you instruct your bank to honor the direct debits drawn on your account by the selected insurer. You will be notified of the direct debit at least five calendar days prior to the first collection. Note: You can request a refund of the debited amount within eight weeks, starting from the debit date. The conditions agreed upon with your bank apply.

Credit Assessment:
You agree that the insurer of your choice or an authorized representative may obtain a credit report using your name, date of birth, and address (e.g., via SCHUFA Holding AG or arvato infoscore GmbH). You may revoke your consent at any time with effect for the future.

Duty of Disclosure:
All statements in the application (especially health questions and details about previous insurers) must be answered carefully, completely, and correctly to the best of your knowledge. A breach of the pre-contractual duty of disclosure may entitle the insurer to withdraw from or terminate the contract.

Type of Consultation:
Unless otherwise documented, the consultation was conducted interactively and on your own responsibility via an online process. A comprehensive overall needs analysis was not carried out, but can be conducted personally upon express request (to be notified separately).

Right of Revocation (VVG §8):
You may revoke this application at any time, but no later than 14 days after receipt of the insurance policy, without giving reasons, in text form. (Note: The right of revocation does not apply to insurance contracts with a term of less than one month).

Contract Terms and Broker Support

I have read and accepted the current terms and conditions underlying the contract. The German terms and conditions are always the legally binding versions (documents are only available in German).

• Terms & Conditions Haftpflichtkasse:
  View Consumer Information |
  Product Information Sheet
• Terms & Conditions HFK1676:
  View Insurance Conditions |
  Product Information Sheet

Administration & Broker Mandate:
By submitting this application, you grant Bechstein Versicherungsmakler GmbH & Co. KG a broker mandate. No consultation fees or additional costs apply to you, as our remuneration is paid directly by the selected insurance company.

🇩🇪 Zusätzliche Informationen zum Abschluss

Datenspeicherung und Verarbeitung:
Sie erklären Ihr Einverständnis, dass Ihre Daten – soweit erforderlich – durch die Bechstein Versicherungsmakler GmbH & Co. KG entweder direkt beim Versicherer, unserem Dienstleister “blau direkt” und/oder den beteiligten Rückversicherern gespeichert werden. Dies geschieht zur Dokumentation, Vertragsvermittlung und -pflege, Qualitätssicherung, Abrechnung sowie zur Erfüllung versicherungsrechtlicher Vorschriften. Die Verarbeitung Ihrer Daten wird durch die europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) geregelt und ist zur Erledigung Ihres Auftrags erforderlich.

SEPA-Lastschriftmandat:
Mit der Angabe Ihrer Bankverbindung ermächtigen Sie den final gewählten Versicherer, Zahlungen von Ihrem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weisen Sie Ihr Kreditinstitut an, die vom gewählten Versicherer auf Ihr Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Der Lastschrifteinzug wird Ihnen spätestens fünf Kalendertage vor dem ersten Einzug angekündigt. Hinweis: Sie können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit Ihrem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Bonitätsauskunft:
Sie willigen ein, dass der von Ihnen gewählte Versicherer oder ein Bevollmächtigter eine Bonitätsauskunft unter Verwendung Ihres Namens, Geburtsdatums und Ihrer Anschrift bezieht (z. B. über die SCHUFA Holding AG oder die arvato infoscore GmbH). Ihre Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Wichtige Anzeigepflicht:
Alle Angaben im Antrag (insbesondere Gesundheitsfragen und Angaben zum Vorversicherer) sind nach bestem Wissen sorgfältig, vollständig und richtig zu beantworten. Eine Verletzung der vorvertraglichen Anzeigepflicht kann den Versicherer zu einem Rücktritt oder einer Kündigung berechtigen.

Art der Beratung:
Die Beratung wurde – soweit nicht abweichend dokumentiert – interaktiv und eigenverantwortlich im Onlineverfahren durchgeführt. Eine umfassende Gesamtbedarfsanalyse erfolgte nicht, kann aber auf ausdrücklichen (gesondert mitzuteilenden) Wunsch jederzeit persönlich durchgeführt werden.

Widerrufsrecht (VVG §8):
Sie können diesen Antrag jederzeit, spätestens jedoch bis zu 14 Tage nach Zugang des Versicherungsscheins, ohne Angabe von Gründen in Textform widerrufen. (Hinweis: Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Versicherungsverträgen mit einer Laufzeit von weniger als einem Monat).

Vertragsbedingungen und Makler-Betreuung

Ich habe die dem Vertrag zugrunde liegenden aktuellen Bedingungen gelesen und akzeptiert. Maßgeblich sind stets die deutschen Konditionen (Dokumente stehen nur auf Deutsch zur Verfügung).

• Bedingungen Haftpflichtkasse:
  Verbraucherinformationen ansehen |
  Produktinformationsblatt
• Bedingungen HFK1676:
  Versicherungsbedingungen ansehen |
  Produktinformationsblatt

Abwicklung & Maklervollmacht:
Mit dem Antrag erteilen Sie der Bechstein Versicherungsmakler GmbH & Co. KG eine Maklervollmacht. Es fallen für Sie keinerlei Beratungsgebühren oder Zusatzkosten an, da unsere Vergütung direkt durch das gewählte Versicherungsunternehmen erfolgt.

🇫🇷 Informations supplémentaires concernant la conclusion du contrat

Stockage et traitement des données :
Vous acceptez que vos données – dans la mesure du nécessaire – soient stockées par Bechstein Versicherungsmakler GmbH & Co. KG, soit directement auprès de l’assureur, de notre prestataire de services “blau direkt”, et/ou des réassureurs impliqués. Cela est fait à des fins de documentation, de médiation et de gestion des contrats, d’assurance qualité, de facturation et de respect des réglementations légales en matière d’assurance. Le traitement de vos données est régi par le Règlement général sur la protection des données (RGPD) européen et la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG), et est nécessaire à l’exécution de votre demande.

Mandat de prélèvement SEPA :
En fournissant vos coordonnées bancaires, vous autorisez l’assureur finalement sélectionné à prélever des paiements sur votre compte par prélèvement automatique. Parallèlement, vous demandez à votre banque d’honorer les prélèvements effectués sur votre compte par l’assureur sélectionné. Vous serez informé du prélèvement au plus tard cinq jours calendaires avant le premier prélèvement. Remarque : Vous pouvez demander le remboursement du montant prélevé dans un délai de huit semaines à compter de la date de prélèvement. Les conditions convenues avec votre banque s’appliquent.

Évaluation de crédit :
Vous acceptez que l’assureur de votre choix ou un représentant autorisé puisse obtenir un rapport de solvabilité en utilisant votre nom, votre date de naissance et votre adresse (par exemple, via SCHUFA Holding AG ou arvato infoscore GmbH). Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir.

Obligation de déclaration :
Toutes les déclarations faites dans la demande (en particulier les questions de santé et les détails sur les assureurs précédents) doivent être complétées avec soin, de manière exhaustive et correcte, au mieux de vos connaissances. Une violation de l’obligation de déclaration précontractuelle peut autoriser l’assureur à se rétracter ou à résilier le contrat.

Type de consultation :
Sauf indication contraire documentée, la consultation a été menée de manière interactive et sous votre propre responsabilité via un processus en ligne. Une analyse globale complète des besoins n’a pas été effectuée, mais peut être réalisée personnellement sur demande expresse (à notifier séparément).

Droit de rétractation (VVG §8) :
Vous pouvez révoquer cette demande à tout moment, et au plus tard 14 jours après la réception de la police d’assurance, sans donner de raisons, sous forme de texte. (Remarque : Le droit de rétractation ne s’applique pas aux contrats d’assurance d’une durée inférieure à un mois).

Conditions du contrat et assistance du courtier

J’ai lu et accepté les conditions générales actuelles sous-jacentes au contrat. Les conditions allemandes sont toujours les versions juridiquement contraignantes (les documents ne sont disponibles qu’en allemand).

• Conditions Haftpflichtkasse :
  Voir les informations pour les consommateurs |
  Fiche d’information sur le produit
• Conditions HFK1676 :
  Voir les conditions d’assurance |
  Fiche d’information sur le produit

Administration et mandat de courtier :
En soumettant cette demande, vous accordez à Bechstein Versicherungsmakler GmbH & Co. KG un mandat de courtier. Aucun frais de consultation ou coût supplémentaire ne vous sera facturé, car notre rémunération est payée directement par la compagnie d’assurance sélectionnée.

🇪🇸 Información adicional sobre la celebración del contrato

Almacenamiento y procesamiento de datos:
Usted acepta que sus datos, en la medida en que sea necesario, sean almacenados por Bechstein Versicherungsmakler GmbH & Co. KG ya sea directamente con la aseguradora, nuestro proveedor de servicios “blau direkt” y/o las reaseguradoras involucradas. Esto se hace con fines de documentación, mediación y administración de contratos, garantía de calidad, facturación y cumplimiento de la normativa legal sobre seguros. El procesamiento de sus datos se rige por el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) europeo y la Ley Federal de Protección de Datos de Alemania (BDSG), y es necesario para la ejecución de su solicitud.

Mandato de domiciliación bancaria SEPA:
Al proporcionar sus datos bancarios, autoriza a la aseguradora finalmente seleccionada a cobrar los pagos de su cuenta mediante domiciliación bancaria. Al mismo tiempo, da instrucciones a su banco para que atienda los adeudos domiciliados en su cuenta por la aseguradora seleccionada. Se le notificará el adeudo directo a más tardar cinco días naturales antes del primer cobro. Nota: Puede solicitar el reembolso del importe adeudado en un plazo de ocho semanas a partir de la fecha de cargo. Se aplican las condiciones acordadas con su entidad bancaria.

Evaluación de crédito:
Usted acepta que la aseguradora de su elección o un representante autorizado pueda obtener un informe de solvencia utilizando su nombre, fecha de nacimiento y dirección (por ejemplo, a través de SCHUFA Holding AG o arvato infoscore GmbH). Puede revocar su consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro.

Deber de declaración:
Todas las declaraciones en la solicitud (especialmente las preguntas de salud y los detalles sobre aseguradoras anteriores) deben responderse de manera cuidadosa, completa y correcta según su leal saber y entender. El incumplimiento del deber precontractual de declaración puede dar derecho a la aseguradora a rescindir o cancelar el contrato.

Tipo de consulta:
A menos que se documente lo contrario, la consulta se llevó a cabo de forma interactiva y bajo su propia responsabilidad a través de un proceso en línea. No se realizó un análisis exhaustivo de las necesidades generales, pero puede llevarse a cabo personalmente previa solicitud expresa (que se notificará por separado).

Derecho de desistimiento (VVG §8):
Puede revocar esta solicitud en cualquier momento, a más tardar 14 días después de la recepción de la póliza de seguro, sin necesidad de justificación, en forma de texto. (Nota: El derecho de desistimiento no se aplica a los contratos de seguro con una duración inferior a un mes).

Términos del contrato y asistencia del corredor

He leído y aceptado los términos y condiciones actuales que rigen el contrato. Las condiciones alemanas son siempre las versiones legalmente vinculantes (los documentos solo están disponibles en alemán).

• Condiciones Haftpflichtkasse:
  Ver información para el consumidor |
  Hoja de información del producto
• Condiciones HFK1676:
  Ver condiciones del seguro |
  Hoja de información del producto

Administración y mandato del corredor:
Al enviar esta solicitud, otorga a Bechstein Versicherungsmakler GmbH & Co. KG un mandato de corredor. No se le aplicarán tarifas de consulta ni costes adicionales, ya que nuestra remuneración es pagada directamente por la compañía de seguros seleccionada.

Servicing Broker / Betreuender Makler / Courtier en charge / Corredor a cargo:

Bechstein Versicherungsmakler GmbH & Co. KG
Eichendorffstr. 12
65187 Wiesbaden, Germany

Phone: +49 611 945892402
Email: jb@insuranceforms.de
Imprint: insuranceforms.de/imprint/